শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১৭৩
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৭৩ (৩৭:১৭৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِنَّএবং নিশ্চয়ইAnd indeed
- جُندَنَاআমাদের সৈন্যরাOur host
- لَهُمُতারাইsurely, they
- ٱلْغَـٰلِبُونَবিজয়ী হবে(will be) those who overcome
অনুবাদ
এবং আমার বাহিনীই হবে বিজয়ী।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আর আমার বাহিনীই হয় বিজয়ী।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং নিঃসন্দেহে আমারই বাহিনী বিজয়ী হবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And [that] indeed, Our soldiers [i.e., the believers] will be those who overcome.
Saheeh International