শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ২১

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ২১ (৩৭:২১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৬

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• هَـٰذَاএটাইThis
• يَوْمُদিন(is the) Day
• ٱلْفَصْلِমীমাংসার(of) Judgment
• ٱلَّذِىযাwhich
• كُنتُمতোমরা ছিলেyou used to
• بِهِۦতা সম্পর্কে[of it]
• تُكَذِّبُونَমিথ্যা বলতেdeny

অনুবাদ

এটাই ফাইসালার দিন যা তোমরা অস্বীকার করতে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বলা হবে, এটাই ফয়সালার দিন, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এটা হচ্ছে ওই ফয়সালার দিন, যাকে তোমরা অস্বীকার করতে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত