শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ২৫

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ২৫ (৩৭:২৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৭

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• مَا(বলা হবে) কিWhat
• لَكُمْতোমাদের হলো (যে)(is) for you
• لَاনা(Why) not
• تَنَاصَرُونَতোমরা পরস্পরে সাহায্য করছোyou help one another

অনুবাদ

তোমাদের কি হল যে, তোমরা একে অপরকে সাহায্য করছনা?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তোমাদের কি হল যে, তোমরা একে অপরের সাহায্য করছ না?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

‘তোমাদের কি হয়েছে? একে অপরকে কেন সাহায্য করছো না?’

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত