শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৩৩
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৩ (৩৭:৩৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَإِنَّهُمْঅতঃপর তারা নিশ্চয়ইThen indeed, they
- يَوْمَئِذٍۢসেদিনthat Day
- فِىমধ্যেin
- ٱلْعَذَابِশাস্তিরthe punishment
- مُشْتَرِكُونَসম অংশীদার হবে(will be) sharers
অনুবাদ
তারা সবাই সেদিন শাস্তিতে শরীক হবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তারা সবাই সেদিন শান্তিতে শরীক হবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সুতরাং সেদিন তারা সবাই শাস্তির মধ্যে শরীক হবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
Saheeh International