শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৩৪
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৪ (৩৭:৩৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّاনিশ্চয়ই আমরাIndeed, We
- كَذَٰلِكَএরূপইthus
- نَفْعَلُআমরা করিWe deal
- بِٱلْمُجْرِمِينَঅপরাধীদের সাথেwith the criminals
অনুবাদ
অপরাধীদের প্রতি আমি এরূপই করে থাকি।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অপরাধীদের সাথে আমি এমনি ব্যবহার করে থাকি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অপরাধীদের সাথে আমি এরূপই করে থাকি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, that is how We deal with the criminals.
Saheeh International