শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৫৪

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৫৪ (৩৭:৫৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৮

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قَالَবলবেHe (will) say
• هَلْকিWill
• أَنتُمতোমরাyou
• مُّطَّلِعُونَ(সেসব লোকদেরকে) উঁকি মেরে দেখতে পাওbe looking

অনুবাদ

(আল্লাহ) বলবেনঃ তোমরা কি তাকে দেখতে চাও?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আল্লাহ বলবেন, তোমরা কি তাকে উকি দিয়ে দেখতে চাও?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

(আল্লাহ্‌) বলবেন, ‘তোমরা কি উকি দিয়ে দেখবে?’

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

He will say, "Would you [care to] look?"

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত