শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৫৫
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৫৫ (৩৭:৫৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَٱطَّلَعَসে তখন উঁকি মেরে দেখবেThen he (will) look
- فَرَءَاهُতাকে ফলে দেখতে পাবেand see him
- فِىমধ্যেin
- سَوَآءِমাঝখানে(the) midst
- ٱلْجَحِيمِজাহান্নামের(of) the Hellfire
অনুবাদ
অতঃপর সে ঝুকে দেখবে এবং তাকে দেখতে পাবে জাহান্নামের মধ্যস্থলে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অপর সে উকি দিয়ে দেখবে এবং তাকে জাহান্নামের মাঝখানে দেখতে পাবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর উকি দিয়ে দেখবে, তখন তারা জ্বলন্ত আগুনের মধ্যভাগে দেখতে পাবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And he will look and see him in the midst of the Hellfire.
Saheeh International