শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৬৮

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৬৮ (৩৭:৬৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৮

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ثُمَّএরপরThen
• إِنَّনিশ্চয়ইindeed
• مَرْجِعَهُمْতাদের প্রত্যাবর্তন হবেtheir return
• لَإِلَىঅবশ্যই দিকে(will) surely be to
• ٱلْجَحِيمِজাহান্নামেরthe Hellfire

অনুবাদ

আর তাদের গন্তব্য হবে অবশ্যই প্রজ্জ্বলিত আগুনের দিকে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর তাদের প্রত্যাবর্তন হবে জাহান্নামের দিকে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর তাদের প্রত্যাবর্তন হবে অবশ্য প্রজ্জ্বলিত আগুনের দিকে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then indeed, their return will be to the Hellfire.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত