শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৬৯

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৬৯ (৩৭:৬৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৮

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّهُمْতারা নিশ্চয়ইIndeed, they
• أَلْفَوْا۟পেয়েছিলোfound
• ءَابَآءَهُمْতাদের পিতৃপুরুষদেরকেtheir fathers
• ضَآلِّينَবিপথগামীastray

অনুবাদ

তারা তাদের পিতৃপুরুষদেরকে পেয়েছিল বিপথগামী।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তারা তাদের পূর্বপুরুষদেরকে পেয়েছিল বিপথগামী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় তারা আপন পিতৃপুরুষকে পথভ্রষ্ট পেয়েছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed they found their fathers astray.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত