শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৮৫

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৮৫ (৩৭:৮৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৯

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِذْযখনWhen
• قَالَসে বলেছিলোhe said
• لِأَبِيهِতার পিতাকেto his father
• وَقَوْمِهِۦও তার জাতিকেand his people
• مَاذَاকিসেরWhat is it
• تَعْبُدُونَতোমরা উপাসনা করছোyou worship

অনুবাদ

যখন সে তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে জিজ্ঞেস করেছিলঃ তোমরা কিসের পূজা করছ?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যখন সে তার পিতা ও সম্প্রদায়কে বলেছিলঃ তোমরা কিসের উপাসনা করছ?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যখন সে আপন বাপ ও আপন সম্প্রদায়কে বলেছিলেন; ‘তোমরা কিসের পূজা করছো?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত