শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৮৬

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৮৬ (৩৭:৮৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৯

أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَئِفْكًاকি মিথ্যাIs it falsehood
• ءَالِهَةًۭউপাস্যদেরgods
• دُونَব্যতীতother than
• ٱللَّهِআল্লাহকেAllah
• تُرِيدُونَতোমরা পেতে চাও(that) you desire

অনুবাদ

তোমরা কি আল্লাহর পরিবর্তে অলীক মা‘বূদগুলিকে চাও?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তোমরা কি আল্লাহ ব্যতীত মিথ্যা উপাস্য কামনা করছ?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তোমরা কি মিথ্যা অপবাদের মাধ্যমে আল্লাহ্‌ ব্যতীত অন্য খোদা চাচ্ছো?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Is it falsehood [as] gods other than Allāh you desire?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত