শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৯
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৯ (৩৭:৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- دُحُورًۭا ۖতাড়ানোর (জন্যে)Repelled
- وَلَهُمْএবং তাদের জন্যে রয়েছেand for them
- عَذَابٌۭশাস্তি(is) a punishment
- وَاصِبٌঅবিরামperpetual
অনুবাদ
বিতাড়নের জন্য এবং তাদের জন্য রয়েছে অবিরাম শাস্তি।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
ওদেরকে বিতাড়নের উদ্দেশে। ওদের জন্যে রয়েছে বিরামহীন শাস্তি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তাদেরকে বিতাড়নের জন্য এবং তাদের জন্য অবিরাম শাস্তি রয়েছে;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Repelled; and for them is a constant punishment,
Saheeh International