শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৯৪
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৯৪ (৩৭:৯৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَأَقْبَلُوٓا۟তারা অতঃপর এগিয়ে এলোThen they advanced
- إِلَيْهِতার দিকেtowards him
- يَزِفُّونَছুটেhastening
অনুবাদ
তখন ঐ লোকগুলি তার দিকে ছুটে এল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তখন লোকজন তার দিকে ছুটে এলো ভীত-সন্ত্রস্ত পদে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তখন কাফিরগণ তার প্রতি সবেগে ছুটে আসলো।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Then they [i.e., the people] came toward him, hastening.
Saheeh International