শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৯৫

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৯৫ (৩৭:৯৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৯

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قَالَসে বললোHe said
• أَتَعْبُدُونَতোমরা পূজা করো কিDo you worship
• مَاযাকেwhat
• تَنْحِتُونَতোমরা খোদাই করে তৈরী করyou carve

অনুবাদ

সে বললঃ তোমরা নিজেরা যাদেরকে খোদাই করে নির্মাণ কর, তোমরা কি তাদেরই পূজা কর?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সে বললঃ তোমরা স্বহস্ত নির্মিত পাথরের পূজা কর কেন?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

বললেন, ‘তোমরা কি নিজেদের হাতের গড়া (মূর্তি) গুলোর পূজা করছো?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত