শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা সোয়াদ › আয়াত ১৩

সূরা সোয়াদ, আয়াত ১৩ (৩৮:১৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৫৩

وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَثَمُودُও সামূদAnd Thamud
• وَقَوْمُও জাতিand (the) people
• لُوطٍۢলূতের(of) Lut
• وَأَصْحَـٰبُও অধিবাসীand (the) companions
• لْـَٔيْكَةِ ۚআইকা’র(of) the wood
• أُو۟لَـٰٓئِكَঐ সবই (ছিলো)Those
• ٱلْأَحْزَابُ(বিশাল) সম্মিলিত বাহিনী(were) the companies

অনুবাদ

আর সামূদ, লূত সম্প্রদায় ও আইকা’র অধিবাসী। তারা ছিল এক একটি বিশাল বাহিনী।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সামুদ, লূতের সম্প্রদায় ও আইকার লোকেরা। এরাই ছিল বহু বাহিনী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং সামূদ ও লূতের সম্প্রদায় আর বনবাসীগণ। এরা হচ্ছে ওই দল।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And [the tribe of] Thamūd and the people of Lot and the companions of the thicket [i.e., people of Madyan]. Those are the companies.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা সোয়াদ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত