শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা সোয়াদ › আয়াত ৩৮
সূরা সোয়াদ, আয়াত ৩৮ (৩৮:৩৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَءَاخَرِينَএবং অন্যান্যদেরকেAnd others
- مُقَرَّنِينَআবদ্ধ (করলাম)bound
- فِىমধ্যেin
- ٱلْأَصْفَادِশেকলসমূহেরchains
অনুবাদ
এবং শৃংখলে আবদ্ধ করলাম আরও অনেককে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং অন্য আরও অনেককে অধীন করে দিলাম, যারা আবদ্ধ থাকত শৃঙ্খলে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং অন্যদেরকে শৃঙ্খলে আবদ্ধাবস্থায়।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And others bound together in irons.
Saheeh International