শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা সোয়াদ › আয়াত ৯

সূরা সোয়াদ, আয়াত ৯ (৩৮:৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৫৩

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَمْতবে কিOr
• عِندَهُمْকাছে আছে তাদেরhave they
• خَزَآئِنُভান্ডারসমূহ(the) treasures
• رَحْمَةِঅনুগ্রহের(of the) Mercy
• رَبِّكَতোমার রবের(of) your Lord
• ٱلْعَزِيزِ(যিনি) পরাক্রমশালীthe All-Mighty
• ٱلْوَهَّابِমহান দাতাthe Bestower

অনুবাদ

তাদের নিকট কি রয়েছে অনুগ্রহের ভান্ডার তোমার রবের, যিনি পরাক্রমশালী, মহান দাতা?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

না কি তাদের কাছে আপনার পরাক্রান্ত দয়াবান পালনকর্তার রহমতের কোন ভান্ডার রয়েছে?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তারা কি আপনার রবের অনুগ্রহের খাজাঞ্চী? তিনি সম্মানের মালিক, মহান দাতা।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা সোয়াদ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত