শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যুমার › আয়াত ৩০
সূরা আয-যুমার, আয়াত ৩০ (৩৯:৩০) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّكَতুমি নিশ্চয়ইIndeed, you
- مَيِّتٌۭমৃত্যুবরণ করবেwill die
- وَإِنَّهُمএবং তারা নিশ্চয়ইand indeed, they
- مَّيِّتُونَমৃত্যুবরণ করবে(will also) die
অনুবাদ
তুমিতো মরণশীল এবং তারাও মরণশীল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
নিশ্চয় তোমারও মৃত্যু হবে এবং তাদেরও মৃত্যু হবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় আপনাকেও ইন্তিকাল করতে হবে এবং তাদেরকেও মরতে হবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.
Saheeh International