শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যুমার › আয়াত ৬২

সূরা আয-যুমার, আয়াত ৬২ (৩৯:৬২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৪ · পৃষ্ঠা ৪৬৫

ٱللَّهُ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ٱللَّهُআল্লাহAllah
• خَـٰلِقُস্রষ্টা(is the) Creator
• كُلِّপ্রত্যেক(of) all
• شَىْءٍۢ ۖজিনিসেরthings
• وَهُوَএবং তিনিand He
• عَلَىٰউপর(is) over
• كُلِّসবall
• شَىْءٍۢজিনিসেরthings
• وَكِيلٌۭকর্মবিধায়কa Guardian

অনুবাদ

আল্লাহ সব কিছুর স্রষ্টা এবং তিনি সব কিছুর কর্মবিধায়ক।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আল্লাহ সর্বকিছুর স্রষ্টা এবং তিনি সবকিছুর দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আল্লাহ্‌ প্রত্যেক বস্তুর স্রষ্টা এবং তিনি সমস্ত কিছুর উপর ক্ষমতাবান।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Allāh is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আয-যুমার পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত