শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নিসা › আয়াত ৬৮
সূরা আন-নিসা, আয়াত ৬৮ (৪:৬৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَلَهَدَيْنَـٰهُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَلَهَدَيْنَـٰهُمْএবং আমরা তাদের হিদায়াত দিতামAnd We would have guided them
- صِرَٰطًۭاপথের(to the) way
- مُّسْتَقِيمًۭاসরল সঠিক(the) straight
অনুবাদ
এবং নিশ্চয়ই তাদেরকে সরল পথ প্রদর্শন করতাম।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আর তাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করব।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আর নিশ্চয় তাদেরকে সোজা পথে হিদায়ত করতাম।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And We would have guided them to a straight path.
Saheeh International