শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নিসা › আয়াত ৭০

সূরা আন-নিসা, আয়াত ৭০ (৪:৭০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ৫ · পৃষ্ঠা ৮৯

ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• ذَٰلِكَএটাThat
• ٱلْفَضْلُঅনুগ্রহ(is) the Bounty
• مِنَ(থেকে)of
• ٱللَّهِ ۚআল্লাহরAllah
• وَكَفَىٰএবং যথেষ্টand sufficient
• بِٱللَّهِআল্লাহইAllah
• عَلِيمًۭاজ্ঞানে(as) All-Knower

অনুবাদ

এটাই আল্লাহর অনুগ্রহ এবং আল্লাহর জ্ঞানই যথেষ্ট।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এটা হল আল্লাহ-প্রদত্ত মহত্ত্ব। আর আল্লাহ যথেষ্ট পরিজ্ঞাত।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এটা আল্লাহ্‌র অনুগ্রহ এবং আল্লাহ্‌ যথেষ্ট জ্ঞানী।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

That is the bounty from Allāh, and sufficient is Allāh as Knower.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নিসা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত