শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু'মিন বা গাফির › আয়াত ৫৪
সূরা আল-মু'মিন বা গাফির, আয়াত ৫৪ (৪০:৫৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- هُدًۭىপথ নির্দেশA guide
- وَذِكْرَىٰও উপদেশ স্বরূপand a reminder
- لِأُو۟لِىসম্পন্নদের জন্যেfor those
- ٱلْأَلْبَـٰبِবুদ্ধি-বিবেক(of) understanding
অনুবাদ
পথনির্দেশ ও উপদেশ স্বরূপ; বোধশক্তি সম্পন্ন লোকদের জন্য।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
বুদ্ধিমানদের জন্যে উপদেশ ও হেদায়েত স্বরূপ।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
বোধশক্তিসম্পন্ন লোকদের হিদায়ত ও উপদেশের নিমিত্ত।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
As guidance and a reminder for those of understanding.
Saheeh International