শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু'মিন বা গাফির › আয়াত ৮১

সূরা আল-মু'মিন বা গাফির, আয়াত ৮১ (৪০:৮১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৪ · পৃষ্ঠা ৪৭৬

وَيُرِيكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَيُرِيكُمْএবং তোমাদের দেখান তিনিAnd He shows you
• ءَايَـٰتِهِۦতাঁর নিদর্শনাবলীHis Signs
• فَأَىَّসুতরাং কোনThen which
• ءَايَـٰتِনিদর্শনাবলী(of the) Signs
• ٱللَّهِআল্লাহর(of) Allah
• تُنكِرُونَতোমরা অস্বীকার করবেwill you deny

অনুবাদ

তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনাবলী দেখিয়ে থাকেন। সুতরাং তোমরা আল্লাহর কোন্ কোন্ নি‘আমাত অস্বীকার করবে?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনাবলী দেখান। অতএব, তোমরা আল্লাহর কোন কোন নিদর্শনকে অস্বীকার করবে?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তিনি তোমাদেরকে আপন নিদর্শনসমূহ প্রদর্শন করেন। সুতরাং তোমরা আল্লাহ্‌র কোন্‌ নিদর্শঙ্কে অস্বীকার করবে?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And He shows you His signs. So which of the signs of Allāh do you deny?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মু'মিন বা গাফির পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত