শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা হা-মীম-সাজদাহ বা ফুসসিলাত › আয়াত ৩২
সূরা হা-মীম-সাজদাহ বা ফুসসিলাত, আয়াত ৩২ (৪১:৩২) - শব্দে শব্দে অর্থ
نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- نُزُلًۭاআপ্যায়নA hospitable gift
- مِّنْ(আল্লাহর) পক্ষ থেকেfrom
- غَفُورٍۢ(যিনি) ক্ষমাশীল(the) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٍۢপরম দয়ালু(the) Most Merciful
অনুবাদ
এটা হবে ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু আল্লাহর পক্ষ হতে আপ্যায়ন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এটা ক্ষমাশীল করুনাময়ের পক্ষ থেকে সাদর আপ্যায়ন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আপ্যায়ণ-ক্ষমাশীল, পরম দয়ালুর পক্ষ থেকে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."
Saheeh International← আগের আয়াত পুরো সূরা হা-মীম-সাজদাহ বা ফুসসিলাত পরের আয়াত →