শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শুরা › আয়াত ৩২
সূরা আশ-শুরা, আয়াত ৩২ (৪২:৩২) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَمِنْএবং মধ্যে রয়েছেAnd among
- ءَايَـٰتِهِতাঁর নিদর্শনাবলীHis Signs
- ٱلْجَوَارِনৌযানসমূহ(are) the ships
- فِىমধ্যেin
- ٱلْبَحْرِসাগরেরthe sea
- كَٱلْأَعْلَـٰمِপাহাড়ের মতোlike [the] mountains
অনুবাদ
তাঁর অন্যতম নিদর্শন পর্বত সদৃশ সমুদ্রে চলমান নৌযানসমূহ।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সমুদ্রে ভাসমান পর্বতসম জাহাজসমূহ তাঁর অন্যতম নিদর্শন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং তার নিদর্শনগুলোর মধ্যে রয়েছে সমুদ্রে চলমান পর্বত সদৃশ (নৌযান) গুলো।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And of His signs are the ships in the sea, like mountains.
Saheeh International