শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যুখরুফ › আয়াত ১৪
সূরা আয-যুখরুফ, আয়াত ১৪ (৪৩:১৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِنَّآএবং নিশ্চয়ই আমরাAnd indeed, we
- إِلَىٰদিকেto
- رَبِّنَاআমাদের রবেরour Lord
- لَمُنقَلِبُونَঅবশ্যই প্রত্যাবর্তনকারীwill surely return
অনুবাদ
আমরা আমাদের রবের নিকট অবশ্যই প্রত্যাবর্তন করব।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমরা অবশ্যই আমাদের পালনকর্তার দিকে ফিরে যাব।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং নিশ্চয় আমাদেরকে আপন রবের দিকে প্রত্যাবর্তন করতে হবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And indeed we, to our Lord, will [surely] return."
Saheeh International