শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যুখরুফ › আয়াত ২৫

সূরা আয-যুখরুফ, আয়াত ২৫ (৪৩:২৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৫ · পৃষ্ঠা ৪৯১

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَٱنتَقَمْنَاআমরা তখন প্রতিশোধ নিয়েছিSo We took retribution
• مِنْهُمْ ۖতাদের থেকেfrom them
• فَٱنظُرْঅতঃপর দেখোThen see
• كَيْفَকেমনhow
• كَانَছিলোwas
• عَـٰقِبَةُপরিণাম(the) end
• ٱلْمُكَذِّبِينَমিথ্যারোপকারীদের (সত্য অমান্যকারীদের)(of) the deniers

অনুবাদ

অতঃপর আমি তাদেরকে তাদের কর্মের প্রতিফল দিলাম; দেখ, মিথ্যাচারীদের পরিণাম কি হয়েছে!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর আমি তাদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নিয়েছি। অতএব দেখুন, মিথ্যারোপকারীদের পরিণাম কিরূপ হয়েছে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিয়েছি, সুতরাং দেখুন অস্বীকারকারীদের কেমন পরিণাম হয়েছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So We took retribution from them; then see how was the end of the deniers.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আয-যুখরুফ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত