শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যুখরুফ › আয়াত ৬৯

সূরা আয-যুখরুফ, আয়াত ৬৯ (৪৩:৬৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৫ · পৃষ্ঠা ৪৯৪

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ٱلَّذِينَযারাThose who
• ءَامَنُوا۟ঈমান এনেছিলোbelieved
• بِـَٔايَـٰتِنَاআমাদের আয়াতগুলোর উপরin Our Verses
• وَكَانُوا۟এবং তারা ছিলোand were
• مُسْلِمِينَআত্মসমর্পণকারী (অর্থাৎ মুসলমান)submissive

অনুবাদ

যারা আমার আয়াতে বিশ্বাস করেছিল এবং আত্মসমর্পণ করেছিল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তোমরা আমার আয়াতসমূহে বিশ্বাস স্থাপন করেছিলে এবং তোমরা আজ্ঞাবহ ছিলে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যেসব লোক আমার নিদর্শনগুলোর উপর ঈমান এনেছে এবং মুসলমান ছিলো!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[You] who believed in Our verses and were Muslims.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আয-যুখরুফ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত