শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যুখরুফ › আয়াত ৭৪

সূরা আয-যুখরুফ, আয়াত ৭৪ (৪৩:৭৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৫ · পৃষ্ঠা ৪৯৫

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّনিশ্চয়ইIndeed
• ٱلْمُجْرِمِينَঅপরাধীরাthe criminals
• فِى(হবে) মধ্যে(will be) in
• عَذَابِশাস্তির(the) punishment
• جَهَنَّمَজাহান্নামের(of) Hell
• خَـٰلِدُونَতারা স্থায়ী হবে (সেখানে)abiding forever

অনুবাদ

নিশ্চয়ই অপরাধীরা জাহান্নামের শাস্তিতে থাকবে স্থায়ী।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নিশ্চয় অপরাধীরা জাহান্নামের আযাবে চিরকাল থাকবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় অপরাধী জাহান্নামের শাস্তিতে স্থায়ীভাবে থাকবে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আয-যুখরুফ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত