শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দুখান › আয়াত ৩১
সূরা আদ-দুখান, আয়াত ৩১ (৪৪:৩১) - শব্দে শব্দে অর্থ
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- مِنদেওয়াFrom
- فِرْعَوْنَ ۚফিরআউনেরFiraun
- إِنَّهُۥসে নিশ্চয়ইIndeed, he
- كَانَছিলোwas
- عَالِيًۭاপরাক্রান্তarrogant
- مِّنَমধ্য হতেamong
- ٱلْمُسْرِفِينَসীমালংঘনকারীদেরthe transgressors
অনুবাদ
ফির‘আউনের; সে তো পরাক্রান্ত সীমালংঘনকারীদের মধ্যে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
ফেরাউন সে ছিল সীমালংঘনকারীদের মধ্যে শীর্ষস্থানীয়।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
ফির’আউন থেকে, নিশ্চয় সে অহঙ্কারী, সীমা লঙ্ঘনকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলো।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors.
Saheeh International