শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দুখান › আয়াত ৩৩

সূরা আদ-দুখান, আয়াত ৩৩ (৪৪:৩৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৫ · পৃষ্ঠা ৪৯৭

وَءَاتَيْنَـٰهُم مِّنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٌا۟ مُّبِينٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَءَاتَيْنَـٰهُمএবং তাদেরকে আমরা দিয়েছিলামAnd We gave them
• مِّنَকিছুof
• ٱلْـَٔايَـٰتِনিদর্শনাবলীthe Signs
• مَاযারthat
• فِيهِমধ্যে ছিলোin it
• بَلَـٰٓؤٌۭا۟পরীক্ষা(was) a trial
• مُّبِينٌসুস্পষ্টclear

অনুবাদ

এবং তাদেরকে দিয়েছিলাম নিদর্শনাবলী, যাতে ছিল সুস্পষ্ট পরীক্ষা।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং আমি তাদেরকে এমন নিদর্শনাবলী দিয়েছিলাম যাতে ছিল স্পষ্ট সাহায্য।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং আমি তাদেরকে ওই সব নিদর্শন দান করেছি, যেগুলোর মধ্যে সুস্পষ্ট পুরস্কার ছিলো

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And We gave them of signs that in which there was a clear trial.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আদ-দুখান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত