শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দুখান › আয়াত ৩৪
সূরা আদ-দুখান, আয়াত ৩৪ (৪৪:৩৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّনিশ্চয়ইIndeed
- هَـٰٓؤُلَآءِএসব লোকthese
- لَيَقُولُونَঅবশ্যই বলেsurely, they say
অনুবাদ
তারা বলেই থাকে –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
কাফেররা বলেই থাকে,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় এরা বলে-
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, these [disbelievers] are saying,
Saheeh International