শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দুখান › আয়াত ৪৮

সূরা আদ-দুখান, আয়াত ৪৮ (৪৪:৪৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৫ · পৃষ্ঠা ৪৯৮

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ثُمَّএরপরThen
• صُبُّوا۟তোমরা ঢালোpour
• فَوْقَউপরover
• رَأْسِهِۦতার মাথায়his head
• مِنْথেকেof
• عَذَابِশাস্তি(the) punishment
• ٱلْحَمِيمِফুটন্ত পানির(of) the scalding water

অনুবাদ

অতঃপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানি ঢেলে দিয়ে শাস্তি দাও।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানির আযাব ঢেলে দাও,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানির শাস্তি ঢালো’।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then pour over his head from the torment of scalding water."

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আদ-দুখান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত