শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দুখান › আয়াত ৫৭

সূরা আদ-দুখান, আয়াত ৫৭ (৪৪:৫৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৫ · পৃষ্ঠা ৪৯৮

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَضْلًۭاঅনুগ্রহেA Bounty
• مِّنপক্ষ হ'তেfrom
• رَّبِّكَ ۚতোমার রবেরyour Lord
• ذَٰلِكَএটাইThat
• هُوَসেইit
• ٱلْفَوْزُসাফল্য(will be) the success
• ٱلْعَظِيمُমহাthe great

অনুবাদ

তোমার রাব্ব নিজ অনুগ্রহে। এটাইতো মহা সাফল্য।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আপনার পালনকর্তার কৃপায় এটাই মহা সাফল্য।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আপনার রবের অনুগ্রহক্রমে, এটাই মহা সাফল্য।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

As bounty from your Lord. That is what is the great attainment.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আদ-দুখান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত