শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফাতহ › আয়াত ১৯

সূরা আল-ফাতহ, আয়াত ১৯ (৪৮:১৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ২৬ · পৃষ্ঠা ৫১৩

وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَمَغَانِمَএবং যুদ্ধলব্ধ সম্পদসমূহAnd spoils of war
• كَثِيرَةًۭবিপুল পরিমাণেmuch
• يَأْخُذُونَهَا ۗতা তারা গ্রহণ করবেthat they will take
• وَكَانَএবং হলেনand is
• ٱللَّهُআল্লাহ্‌Allah
• عَزِيزًاপরাক্রমশালীAll-Mighty
• حَكِيمًۭاমহাবিজ্ঞAll-Wise

অনুবাদ

এবং বিপুল পরিমাণ যুদ্ধ লদ্ধ সম্পদ যা তারা হস্তগত করবে; আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং বিপুল পরিমাণে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ, যা তারা লাভ করবে। আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং বহুল পরিমাণে গনীমতের মাল, যেগুলো তারা নেবে এবং আল্লাহ্‌ সম্মান ও প্রজ্ঞাময়।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And much war booty which they will take. And ever is Allāh Exalted in Might and Wise.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ফাতহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত