শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মায়িদাহ › আয়াত ৮৬

সূরা আল-মায়িদাহ, আয়াত ৮৬ (৫:৮৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ৭ · পৃষ্ঠা ১২২

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلَّذِينَকিন্তু যারাAnd those who
• كَفَرُوا۟অবিশ্বাস করেছেdisbelieved
• وَكَذَّبُوا۟ও মিথ্যারোপ করেছেand denied
• بِـَٔايَـٰتِنَآপ্রতি আয়াতগুলোর আমাদেরOur Signs
• أُو۟لَـٰٓئِكَঐ সব লোকthose
• أَصْحَـٰبُঅধিবাসী (হবে)(are the) companions
• ٱلْجَحِيمِজাহান্নামের(of) the Hellfire

অনুবাদ

আর যারা কাফির হয়েছে এবং আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা বলেছে তারা হবে জাহান্নামের অধিবাসী।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যারা কাফের হয়েছে এবং আমার নিদর্শনাবলীকে মিথ্যা বলেছে, তারাই দোযখী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং ঐ সব লোক, যারা কুফর করেছে এবং আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করেছে, তারা হচ্ছে দোযখবাসী।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মায়িদাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত