শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মায়িদাহ › আয়াত ৯৮

সূরা আল-মায়িদাহ, আয়াত ৯৮ (৫:৯৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ৭ · পৃষ্ঠা ১২৪

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ٱعْلَمُوٓا۟তোমরা জেনে রাখোKnow
• أَنَّযেthat
• ٱللَّهَআল্লাহAllah
• شَدِيدُকঠোর(is) severe
• ٱلْعِقَابِশাস্তি দানে(in) punishment
• وَأَنَّএবং (এও) যেand that
• ٱللَّهَআল্লাহAllah
• غَفُورٌۭক্ষমাশীল(is) Oft-Forgiving
• رَّحِيمٌۭপরম দয়ালুMost Merciful

অনুবাদ

তোমরা জেনে রেখ যে, নিশ্চয়ই আল্লাহ কঠিন শাস্তিদাতা এবং নিশ্চয়ই অতি ক্ষমাশীল ।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

জেনে নাও, নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তি দাতা ও নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল-দয়ালূ।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

জেনে রাখো যে, আল্লাহ্‌র শাস্তি কঠোর এবং আল্লাহ্‌ ক্ষমাশিল, দয়ালু।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Know that Allāh is severe in penalty and that Allāh is Forgiving and Merciful.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মায়িদাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত