শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ক্বা-ফ › আয়াত ১০

সূরা ক্বা-ফ, আয়াত ১০ (৫০:১০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৬ · পৃষ্ঠা ৫১৮

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَـٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلنَّخْلَএবং খেজুর গাছসমূহAnd the palms trees
• بَاسِقَـٰتٍۢউঁচুtall
• لَّهَاতার আছেfor it
• طَلْعٌۭখেজুর গুচ্ছ(are) layers
• نَّضِيدٌۭথরে থরে সাজানোarranged

অনুবাদ

ও সমুন্নত খেজুর বৃক্ষ, যাতে আছে গুচ্ছ খেজুর –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং লম্বমান খর্জুর বৃক্ষ, যাতে আছে গুচ্ছ গুচ্ছ খর্জুর,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং খেজুরের লম্বা লম্বা বৃক্ষরাজি, যেগুলোর রয়েছে পাকা গুচ্ছ;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And lofty palm trees having fruit arranged in layers -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ক্বা-ফ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত