শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ক্বা-ফ › আয়াত ৪১

সূরা ক্বা-ফ, আয়াত ৪১ (৫০:৪১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৬ · পৃষ্ঠা ৫২০

وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱسْتَمِعْএবং শোনোAnd listen
• يَوْمَযে দিন(The) Day
• يُنَادِডাকবেwill call
• ٱلْمُنَادِএকজন ঘোষণাকারীthe caller
• مِنহতেfrom
• مَّكَانٍۢস্থানa place
• قَرِيبٍۢনিকটবর্তীnear

অনুবাদ

শোন, যেদিন এক ঘোষণাকারী নিকটবর্তী স্থান হতে আহবান করবে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

শুন, যে দিন এক আহবানকারী নিকটবর্তী স্থান থেকে আহবান করবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং কান পেতে শোনো, যেদিন আহ্বানকারী আহ্বান করবে এক নিকটবর্তী স্থান থেকে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ক্বা-ফ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত