শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ক্বা-ফ › আয়াত ৮

সূরা ক্বা-ফ, আয়াত ৮ (৫০:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৬ · পৃষ্ঠা ৫১৮

تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• تَبْصِرَةًۭও (এসব কিছু) দৃষ্টিপ্রসারণকারীGiving insight
• وَذِكْرَىٰও শিক্ষাপ্রদand a reminder
• لِكُلِّপ্রত্যেকের জন্যেfor every
• عَبْدٍۢবান্দার/ দাসেরslave
• مُّنِيبٍۢযে প্রত্যাবর্তনকারী (আল্লাহর দিকে)who turns

অনুবাদ

আল্লাহর অনুরাগী প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য, জ্ঞান ও উপদেশ স্বরূপ।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এটা জ্ঞান আহরণ ও স্মরণ করার মত ব্যাপার প্রত্যেক অনুরাগী বান্দার জন্যে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

গভীর চিন্তা ভাবনা ও বুঝস্বরূপ প্রত্যেক প্রত্যাবর্তনকারী বান্দার জন্য।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allāh].

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ক্বা-ফ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত