শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যারিয়াত › আয়াত ১৩

সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ১৩ (৫১:১৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৬ · পৃষ্ঠা ৫২১

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• يَوْمَ(সেদিন হবে) যেদিনA Day
• هُمْতাদেরকেthey
• عَلَىউপরover
• ٱلنَّارِআগুনেরthe Fire
• يُفْتَنُونَশাস্তি দেওয়া হবেwill be tried

অনুবাদ

(বলঃ) সেই দিন, যখন তাদেরকে শাস্তি দেয়া হবে অগ্নিতে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যেদিন তারা অগ্নিতে পতিত হবে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

ওই দিন হবে, যেদিন তাদেরকে আগুনের উপর উত্তপ্ত করা হবে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[It is] the Day they will be tormented over the Fire.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আয-যারিয়াত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত