শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যারিয়াত › আয়াত ২১

সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ২১ (৫১:২১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৬ · পৃষ্ঠা ৫২১

وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَفِىٓএবং মধ্যে আছেAnd in
• أَنفُسِكُمْ ۚতোমাদের নিজেদেরyourselves
• أَفَلَاনা তবে কিThen will not
• تُبْصِرُونَতোমরা (ভেবে) দেখyou see

অনুবাদ

এবং তোমাদের মধ্যেও। তোমরা কি অনুধাবন করবেনা?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যেও, তোমরা কি অনুধাবন করবে না?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যে; তবে কি তোমরা নিজেদের মধ্যে চিন্তা-ভাবনা করছো না?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And in yourselves. Then will you not see?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আয-যারিয়াত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত