শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যারিয়াত › আয়াত ৩৪

সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৩৪ (৫১:৩৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২২

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• مُّسَوَّمَةًচিহ্নিত (হয়ে আছে)Marked
• عِندَকাছেby your Lord
• رَبِّكَতোমার রবেরby your Lord
• لِلْمُسْرِفِينَসীমা লঙ্ঘনকারীদের জন্যেfor the transgressors

অনুবাদ

যা সীমালংঘনকারীদের জন্য চিহ্নিত তোমার রবের নিকট হতে ।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যা সীমাতিক্রমকারীদের জন্যে আপনার পালনকর্তার কাছে চিহিߦ#2468; আছে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যা আপনার রবের নিকট সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য চিহ্নিত করে রাখা হয়েছে’।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Marked in the presence of your Lord for the transgressors."

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আয-যারিয়াত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত