শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যারিয়াত › আয়াত ৪৮

সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৪৮ (৫১:৪৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২২

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلْأَرْضَএবং ভূমিকেAnd the earth
• فَرَشْنَـٰهَاতা আমরা সমতল করে দিয়েছিWe have spread it
• فَنِعْمَআর কতই না উত্তমhow excellent
• ٱلْمَـٰهِدُونَসমতলকারী (আমরা)(are) the Spreaders

অনুবাদ

এবং আমি ভূমিকে বিছিয়ে দিয়েছি; আমি কত সুন্দরভাবে বিছিয়েছি এটা।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আমি ভূমিকে বিছিয়েছি। আমি কত সুন্দরভাবেই না বিছাতে সক্ষম।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং যমীনকে আমি বিছানা করেছি। সুতরাং আমি কতই উত্তমরূপে বিছানা বিস্তারকারী!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আয-যারিয়াত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত