শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যারিয়াত › আয়াত ৫৫
সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫৫ (৫১:৫৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَذَكِّرْএবং উপদেশ দাওAnd remind
- فَإِنَّকেননা নিশ্চয়ইfor indeed
- ٱلذِّكْرَىٰউপদেশthe reminder
- تَنفَعُউপকার দিবেbenefits
- ٱلْمُؤْمِنِينَমু'মিনদেরকেthe believers
অনুবাদ
তুমি উপদেশ দিতে থাক, কারণ উপদেশ মু’মিনদের উপকারে আসবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং বোঝাতে থাকুন; কেননা, বোঝানো মুমিনদের উপকারে আসবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং বুঝান! যেহেতু বুঝানো মুসলমানদেরকে উপকার দেয়।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
Saheeh International