শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যারিয়াত › আয়াত ৭

সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৭ (৫১:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৬ · পৃষ্ঠা ৫২১

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلسَّمَآءِশপথ আকাশেরBy the heaven
• ذَاتِসম্পন্নfull of
• ٱلْحُبُكِবিভিন্নরূপpathways

অনুবাদ

শপথ বহু পথ বিশিষ্ট আকাশের!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

পথবিশিষ্ট আকাশের কসম,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সাজসজ্জাময় আস্‌মানের শপথ!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

By the heaven containing pathways,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আয-যারিয়াত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত