শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তূর › আয়াত ২৫

সূরা আত-তূর, আয়াত ২৫ (৫২:২৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৪

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَقْبَلَএবং সামনাসামনি হয়েAnd will approach
• بَعْضُهُمْতাদের একেsome of them
• عَلَىٰকাছেto
• بَعْضٍۢঅপরেরothers
• يَتَسَآءَلُونَপরস্পরের জিজ্ঞাসাবাদ করবে (অতীত সম্পর্কে)inquiring

অনুবাদ

তারা একে অপরের দিকে মুখোমুখি জিজ্ঞসাবাদ করবে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তারা একে অপরের দিকে মুখ করে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তাদের মধ্যে একে অপরের দিকে মুখ করেছে জিজ্ঞাসাকারী অবস্থায়।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And they will approach one another, inquiring of each other.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আত-তূর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত