শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তূর › আয়াত ৩৬
সূরা আত-তূর, আয়াত ৩৬ (৫২:৩৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- أَمْঅথবাOr
- خَلَقُوا۟তারা সৃষ্টি করেছে(did) they create
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِআকাশthe heavens
- وَٱلْأَرْضَ ۚও পৃথিবীand the earth
- بَلবরংNay
- لَّاনাnot
- يُوقِنُونَ(কোনো কথায়) তারা বিশ্বাস করেthey are certain
অনুবাদ
না কি তারা আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছে? বরং তারাতো অবিশ্বাসী
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
না তারা নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছে? বরং তারা বিশ্বাস করে না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
না কি আস্মান ও যমীনকে তারাই সৃষ্টি করেছে? বরং তাদের নিশ্চিত বিশ্বাস নেই।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain.
Saheeh International