শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তূর › আয়াত ৩৭

সূরা আত-তূর, আয়াত ৩৭ (৫২:৩৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৫

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَمْতবে কিOr
• عِندَهُمْতাদের আছেwith them
• خَزَآئِنُধনভাণ্ডারসমূহ(are the) treasures
• رَبِّكَতোমার রবের(of) your Lord
• أَمْনাকিor
• هُمُতারা(are) they
• ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ(তার উপর) নিয়ন্তাthe controllers

অনুবাদ

তোমার রবের ভান্ডার কি তাদের নিকট রয়েছে, না তারা এ সমুদয়ের নিয়ন্তা?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তাদের কাছে কি আপনার পালনকর্তার ভান্ডার রয়েছে, না তারাই সবকিছুর তত্ত্বাবধায়ক?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আপনার রবের ভাণ্ডার কি তাদের নিকট রয়েছে, না তারা নিয়ন্তা?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আত-তূর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত