শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তূর › আয়াত ৩৯

সূরা আত-তূর, আয়াত ৩৯ (৫২:৩৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫২৫

أَمْ لَهُ ٱلْبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَمْনা কিOr
• لَهُতাঁর জন্যে (নির্ধারণ করে)for Him
• ٱلْبَنَـٰتُকন্যাসমূহ(are) daughters
• وَلَكُمُও তোমাদের জন্যে (চাও)while for you
• ٱلْبَنُونَপুত্রসমূহ(are) sons

অনুবাদ

তাহলে কি কন্যা সন্তান তাঁর জন্য এবং পুত্র সন্তান তোমাদের জন্য?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

না তার কন্যা-সন্তান আছে আর তোমাদের আছে পুত্রসন্তান?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তবে কি কন্যাগণ তাঁরই, আর পুত্রগণ তোমাদের?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Or has He daughters while you have sons?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আত-তূর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত